Tuesday, 14 February 2017

The Danish Mermaid - Finished!




It’s been a busy few weeks. The Scheepjes Hygge CAL 2017 kicks off on Wednesday and it’s been ‘all hands on deck’ around the studio, preparing kits and information for the CAL. In-between all the fuss, I’ve been sneaking away for the odd half hour here and there for a little ‘Hygge Time’ of my own, to catch my breath and finish my Danish Mermaid wrap. The last thread is trimmed and the lining is on! 
Het zijn drukke weken geweest. De Scheepjes Hygge CAL 2017 begint woensdag en in de studio zijn alle zeilen bijgezet om kits en informatie over de CAL samen te stellen. Tussen de bedrijven door kon ik soms een half uurtje 'Hygge' tijd voor mezelf pakken, om even bij te komen en mijn Deense Zeemeermin wrap af te maken. De laatste uiteindes zijn nu afgeknipt en hij is ook gevoerd!



Kirsten and the Scheepjes team have worked tirelessly to bring to you our 4th annual Scheepjes CAL. Please enjoy the journey over the coming weeks, be kind and helpful to each other. We all get to points in a project where we hit frustration for one reason or another. When you hit this point, just take a breath and walk away from your computer or project. If you see someone struggling, help if you can, if you can’t, offer friendship and support.
Wishing all of you some 'Happy Hygge' times and remember to enjoy the journey!
Kirsten en het Scheepjes team hebben onafgebroken gewerkt om jullie deze 4e jaarlijkse Scheepjes CAL te brengen. Geniet van het maken van het project in de aankomende weken, en probeer aardig en behulpzaam naar elkaar te zijn. We zijn allemaal wel eens op een punt geweest waar we vastlopen, of om een andere reden gefrustreerd van raken. Als je op dit punt aankomt, haal dan diep adem en neem een stapje terug van je computer of project. Als je iemand ziet die moeite heeft, help dan als je hulp kan geven. En als dat niet mogelijk is, biedt dan vriendschap en ondersteuning!
Ik wens jullie allemaal vrolijke 'Hygge' dagen en vergeet niet om van het maken te genieten!


Saturday, 28 January 2017

Sharing and Giving


Rainbow 
The Scheepjes CAL 2017 - Hygge is gearing up to new levels. Behind the scenes people are working franticly and have even managed to get some kits out early, ahead of the anticipated date. 
De Scheepjes CAL 2017 - Hygge is ontzettend populair! Achter de schermen zijn mensen druk bezig om alles in goede banen te leiden en zo heeft Scheepjes zelfs wat kits eerder kunnen versturen dan de aangekondigde datum, om levering makkelijker te maken.

Jewel
In the midst of all the CAL madness, I got an email yesterday from a lovely, kind & giving lady in South Africa. This is everything I love about a CAL; it brings together people from all around the world with a common interest and as a general rule, people just want to share.
Temidden van al deze drukte kreeg ik gisteren een e-mail van een lieve en vrijgevige dame in Zuid Afrika. Dit is wat ik zo mooi vind aan een CAL; het brengt mensen over de gehele wereld bij elkaar door een gedeelde passie, en over het algemeen wil iedereen gewoon graag met elkaar delen.

Pastel
A graphic designer by trade, Claire (from designbyclaire blog) has produced a beautiful free downloadable print to help you all get in the Hygge mood. And further more, she coloured the print to match each of the kits.
Grafisch designer Claire (van de Designbyclaire blog) heeft vier prachtige grafische prints ontworpen om je in de Hygge stemming te krijgen. En deze prints heeft ze zo ontworpen dat ze elk bij een Hygge-kit passen.

Danish Mermaid
If you'd like one,  pop over to Claire's blog here and download your own free copy to match your kit, or all of them as they are so beautiful! It looks beautiful framed and hung on the wall or as part of an inspiration board. Maybe leave her a thank you message too :)
Als je een print wil, kun je naar Claire's blog gaan en deze gratis downloaden! Kies diegene die bij je kit past, of allemaal, want ze zijn allemaal erg mooi! In een lijstje zien ze er geweldig uit en ze passen natuurlijk goed op een Hygge inspiratie-board. Wees lief, en laat ook een bedankje achter op haar blog :)

Girls Night In

Thursday, 12 January 2017

'The Danish Mermaid' Colour Way.


After yesterday’s announcement, I’ve been a busy bee working up a sample swatch for the Simy’s Choice 'Danish Mermaid' kit for the Scheepjes 2017 CAL - Hygge. I thought you might like to see how the colours work together.
I love how the colours create an almost ombre effect. The kits for the Danish Mermaid will also be available from Scheepjes stockists along with the other 3 colour ways : Rainbow, Jewel and Pastel from February 1st 2017.
Na de aankondiging van gisteren ben ik druk bezig geweest met een testlapje voor de 'Simy's Choice' Deense Zeemeermin kit voor de Scheepjes 2017 CAL - Hygge. Ik dacht dat jullie misschien wel wilden zien hoe deze kleuren samen eruit zien.
Het mooie hieraan vind ik hoe de kleuren samen een ombre effect vormen. De Deense Zeemeermin kits zijn vanaf 1 februari beschikbaar naast de 3 al bestaande kleursamenstellingen: Regenboog, Juweel en Pastel.

Wednesday, 11 January 2017

Scheepjes CAL 2017 - Kit GIVEAWAY!


It’s been a hive of activity in the studio these last few weeks as we’ve been pulling together the final details for the release of this year’s Scheepjes CAL (2017) Hygge.
Wij zijn bezige bijtjes geweest de afgelopen weken in de studio, omdat we druk bezig zijn geweest met het voorbereiden van de CAL van dit jaar, de Scheepjes 2017 CAL ‘Hygge’.

Both Kirsten (the designer from Haak MaarRaak blog) and myself have strong ties to Scandinavia and the whole concept of Hygge. If you don’t know what Hygge is, here’s some info. For me personally, Hygge is candlelight, sweet treats & of course crafting.
Zowel Kirsten (de designer, ze blogt ook op Haak maar raak) en ik hebben een bijzondere band met Scandinavië en het concept van Hygge. Als je niet weet wat Hygge is, is hier wat extra informatie. Voor mij persoonlijk is Hygge kaarslicht, zoetigheid en natuurlijk handwerken.


 Kirsten studied in Stockholm where her love of crochet and Hygge started. I myself visited Denmark a few years ago on a business trip and had the luxury of staying with a Danish family. They welcomed me into their home and introduced me to the concept of Hygge.
Kirsten studeerde in Stockholm waar haar liefde voor haken en Hygge begon. Ikzelf bezocht Denemarken een paar jaar geleden tijdens een zakenreis, en mocht daar bij een Deense familie verblijven. Via hun huishouden raakte ik bekend met het concept van Hygge.

During my trip, I visited the statue of The Little Mermaid. So for me, Hygge and The Little Mermaid are both connected in my memories.
Tijdens mijn trip bezocht ik het standbeeld van de Kleine zeemeermin. Dus in mijn gedachten zijn Hygge en de Kleine Zeemeermin altijd met elkaar verbonden.


 Last week, Scheepjes released the Hygge CAL in 3 beautiful colour ways put together by Kirsten. Today, I’d like to introduce to you ‘Simy’s Choice’ kit. A colour way I myself have put together with Kirsten’s approval. It brings together my love of Hygge and the little statue I visited. I’m calling this colour way ‘The Danish Mermaid’.
Afgelopen week heeft Scheepjes de 3 prachtige kleursamenstellingen van de Hygge CAL gelanceerd die Kirsten heeft ontworpen. Vandaag wil ik jullie introduceren aan de ‘Simy’s choice’ kit. Een pakket dat ik zelf (met Kirsten’s goedkeuring) heb samengesteld. De kleuren combineren mijn liefde voor Hygge en het kleine standbeeld wat ik in Denemarken bezocht. Ik noem deze kleursamenstelling dan ook ‘The Danish Mermaid’, Engels voor Deense zeemeermin.



 I have one ‘The Danish Mermaid’ kit to giveaway! For a chance to win, take a picture of your Hygge preparations like mine above (hot chocolate, yarn, sweet treats, whatever you like!) and post it in the comments section of the Giveaway post on the Scheepjes Facebook page. Also LIKE & SHARE the post.  I’ll choose a winner on January 31st and ship your kit to you in time to start the CAL.
Ik mag een 'The Danish Mermaid' kit weggeven! Om kans te maken om te winnen neem je een foto van je Hygge voorbereidingen zoals die van mij hierboven (hete chocomel, garen, zoetigheid, wat voor jou hygge is!) en post je het in de comments sectie van de Giveaway post op de Scheepjes Facebook pagina. Vergeet niet om de post ook te Liken en sharen! Ik kies een winnaar op 31 januari en verzend je kit op tijd voor de aanvang van de CAL.



Wednesday, 21 December 2016

Festive Gift Guide & Giveaway Day 12



For my final instalment of the Festive Gift buying guide and Giveaway, I’m sharing with you another in the collection of Scheepjes Accessories, it’s wooden Yarn Swift. 
Voor het laatste gedeelte van mijn Kerstcadeaugids en Giveaway heb ik een nieuwe toevoeging aan de collectie accessoires van Scheepjes uitgekozen, een houten parapluhaspel.



Words cannot describe the beauty of these swifts, with the Scheepjes logo crafted into the base. Family members hands are now safe from the time consuming task of helping me wind a hank of yarn into a ball.
This yarn swift, is not only practical, smooth and graceful in it’s workings, but looks and feels like a heirloom piece. It comes in a selection of wood finishes including : Beechwood, Rosewood or a combination of both.
Also available with either a clamp base to attach to a table top, or a flat base to sit on any surface.

Het is lastig om te omschrijven hoe mooi deze haspels in het echt wel niet zijn, met het Scheepjes logo in de standaard gegraveerd. Met deze haspel in je bezit is het niet meer nodig om familieleden te vragen om te helpen om garens tot een bol te winden!
De haspel is praktisch en draait ook heel soepeltjes en stil, het voelt echt aan als een erfstuk. Hij is verkrijgbaar in meerdere afwerkingen waaronder blank hout, pallisanderhout of een combinatie van beiden.
Ook zijn er twee uitvoeringen te verkrijgen: eentje met een klem waarmee je de haspel op een tafel vast kan klemmen, of met een voet waardoor hij op zichzelf kan staan.

Today, for my final festive giveaway I’m giving one of these beautiful yarn swifts away. Simply go to the Scheepjes Facebook page, find today’s giveaway post. Like, share and tell me in the comments underneath what you’ll be eating for dinner on Christmas day!

Voor mijn laatste giveaway geef ik een van deze prachtige parapluhaspels weg! Om kans te maken ga je naar de Scheepjes facebookpagina, zoek je het bericht over deze giveaway op, like & deel je dit bericht en vertel je me in de comments daarvan wat jij met Kerst gaat eten!