Tuesday, 14 February 2017

The Danish Mermaid - Finished!




It’s been a busy few weeks. The Scheepjes Hygge CAL 2017 kicks off on Wednesday and it’s been ‘all hands on deck’ around the studio, preparing kits and information for the CAL. In-between all the fuss, I’ve been sneaking away for the odd half hour here and there for a little ‘Hygge Time’ of my own, to catch my breath and finish my Danish Mermaid wrap. The last thread is trimmed and the lining is on! 
Het zijn drukke weken geweest. De Scheepjes Hygge CAL 2017 begint woensdag en in de studio zijn alle zeilen bijgezet om kits en informatie over de CAL samen te stellen. Tussen de bedrijven door kon ik soms een half uurtje 'Hygge' tijd voor mezelf pakken, om even bij te komen en mijn Deense Zeemeermin wrap af te maken. De laatste uiteindes zijn nu afgeknipt en hij is ook gevoerd!



Kirsten and the Scheepjes team have worked tirelessly to bring to you our 4th annual Scheepjes CAL. Please enjoy the journey over the coming weeks, be kind and helpful to each other. We all get to points in a project where we hit frustration for one reason or another. When you hit this point, just take a breath and walk away from your computer or project. If you see someone struggling, help if you can, if you can’t, offer friendship and support.
Wishing all of you some 'Happy Hygge' times and remember to enjoy the journey!
Kirsten en het Scheepjes team hebben onafgebroken gewerkt om jullie deze 4e jaarlijkse Scheepjes CAL te brengen. Geniet van het maken van het project in de aankomende weken, en probeer aardig en behulpzaam naar elkaar te zijn. We zijn allemaal wel eens op een punt geweest waar we vastlopen, of om een andere reden gefrustreerd van raken. Als je op dit punt aankomt, haal dan diep adem en neem een stapje terug van je computer of project. Als je iemand ziet die moeite heeft, help dan als je hulp kan geven. En als dat niet mogelijk is, biedt dan vriendschap en ondersteuning!
Ik wens jullie allemaal vrolijke 'Hygge' dagen en vergeet niet om van het maken te genieten!


13 comments:

  1. It's gorgeous! Well done Simy :)

    ReplyDelete
  2. It's really beautiful! Love the color combinations!

    ReplyDelete
  3. I wish I could participate, but the kits are STILL not available in the US. Very disappointed.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Deb, Love knitting have the kits available on their website shipping within the US and have had them available for almost a week., also WEBs for some time now. Many other stores will ship to the US from the UK and the Netherlands with relatively short shipping times. Good luck.

      Delete
  4. It's lovely Simy! I may just have to order another kit...

    ReplyDelete
  5. Love it! Really must get cracking with mine. I have a question, I read your interview in the new simply crochet and just adores that yellow project you had on the hook! What is it please? I desperate for the pattern!!

    ReplyDelete