Saturday, 1 June 2019

June Mandala


It feels like June really marks the arrival of summer; the sunny mornings, gentle blooms in the garden and the start of travel season. I always find June such an inspirational month with the combination of garden time (with my glorious hydrangea bushes) and weekend getaways.
Juni betekent het begin van de zomer: de zonnige ochtenden, kleine bloemetjes in de tuin en het begin van het vakantieseizoen. Ik vind juni altijd een erg inspirerende maand, dat komt omdat vaak ik de tuin te vinden ben (met mijn glorieuze hortensia's) en veel weekendtripjes doe.

A recent trip to our capital city of Amsterdam took me to the Tuschinski Theatre (cinema), opened in 1921 and designed in the Art Nouveau / Art Deco style. It's a beautiful building and a feast for the eyes with decoration on every surface, if you ever find yourself in Amsterdam, it's worth a visit.
Ik bracht laatst een bezoekje aan Amsterdam en bezocht ook het Tuschinski Theater, deze bioscoop is in 1921 geopend en ontworpen in de Art Nouveau / Art Deco style. Het is een prachtig gebouw; de decoraties op werkelijk ieder oppervlak zijn een lust voor het oog. Ben je ooit in Amsterdam? Neem dan eens een kijkje!


This month's mandala is inspired by the Tuschinski Theatre and the soft colours of hydrangeas in my garden. The title of this month's mandala is 'Art Nouveau'.
De mandala van deze maand is geïnspireerd op het Tuschinski Theater en de zachte kleuren van de hortensia's in mijn tuin. De titel is dan ook 'Art Nouveau'.
This month, I asked the fabulous Carmen from New Leaf Designs to contribute to the project. She chose to use Scheepjes Our Tribe, Alpaca Rhythm en Metropolis yarns and produced this beautiful mandala.
Deze maand vroeg ik de geweldige Carmen van New Leaf Designs om aan dit project mee te doen. Ze koos Scheepjes Our Tribe, Alpaca Rhythm en Metropolis garens en maakte deze prachtige mandala.


If you'd like to know a little more about the 'Simy's Year of Mandalas' project, you can read about it here. There are no rules with this project, use whatever craft you feel comfortable with and enjoy the process of creating freeform, yes....with no pattern!
Zou je wat meer willen weten over het 'Simy's Year of Mandalas' project, dan kun je dat hier lezen. Er zijn geen regels bij dit project, gebruik de craft die jij leuk vindt en heb vooral veel plezier met het maken en inderdaad: zónder patroon!



If you are inspired to make a mandala, please upload your photo to social media using #SimysYearOfMandalas so I and others can find your work.
Ben je geïnspireerd geraakt om ook een mandala te maken? Upload dan jouw foto naar social media en gebruik #SimysYearOfMandalas zodat ik en anderen jouw werk ook kunnen zien.

Enjoy creating!
Geniet van het maken!

No comments:

Post a Comment