Tuesday, 17 March 2020

NEWS! Scheepjes' BRAND NEW Publication Launches Today!



It’s with a great amount of excitement that I finally get to share with you all a new publication we have been developing here at Scheepjes for the last two years!
Met heel veel enthousiasme kan ik eindelijk de allernieuwste publicatie waar we hier bij Scheepjes de laatste jaren erg hard aan hebben gewerkt met jullie delen!




Introducing Pretty Little Things / Klein Maar Fijn – multicraftual publication brought to you monthly, by Scheepjes
We introduceren Pretty Little Things / Klein Maar Fijn – een maandelijkse publicatie boordevol diverse crafts, voor jou gemaakt door Scheepjes.


“There’s a special place in all our hearts for those Pretty Little Things that find homes throughout our houses. Their delightful size puts a smile on our face, their vibrant colours add sparkle to a living space! Brought to life for no reason more than the pleasure of making, these handmade treasures are passed on from generation to generation. They don’t need to be ginormous or tricky – a Pretty Little Thing can create the most special of memories.
"Er is een speciaal plekje in ons hart voor de Kleine Maar Fijne dingen die we gaandeweg in ons leven verzamelen. We wordenblij van hun bescheiden formaat en hun vrolijke kleuren vallen overal op! Ze zijn met veel plezier gemaakt en dat straalt ervan af. Handgemaakte schatten zoals deze worden generatie op generatie doorgegeven. Ze hoeven niet groot te zijn of moeilijk om te maken - iets Klein Maar Fijns creëert de mooiste herinneringen."






Creating Pretty Little Things has been an absolute joy. What we have achieved is a publication that can appeal to crafters young and old, particularly those of you who are less experienced, looking for quicker and more affordable ‘weekend’ projects, or to learn a new skill that you haven't tried before. For this reason, each issue of Pretty Little Things will contain projects covering several skills (more on this below) that are suitable for beginners and intermediate crafters. Despite this, each issue goes to show that no matter how small or ‘simple’ a project may be, it certainly doesn’t mean they have to be plain and boring! This is why lots of colour and fun are at the centre of each and every design.
Het ontwikkelen van Klein Maar Fijn was een ontzettend leuk proces. We hebben er een publicatie van gemaakt dat vooral crafters met wat minder ervaring aantrekt, jong en oud. Maar ook crafters die op zoek zijn naar snelle en betaalbare weekendprojecten of graag iets nieuws willen leren zullen Klein Maar Fijn erg aanspreken. En dat is precies de reden dat iedere editie van Klein Maar Fijn bestaat uit meerdere soorten crafts (hierover hieronder meer) die perfect zijn voor beginnende en halfgevorderde crafters. Bovendien laat Klein Maar Fijn zien dat kleine, ‘simpele’ projecten zeker niet saai en suf hoeven te zijn. Klein Maar Fijn staat helemaal in het teken van kleur en vrolijkheid!



Multicraftual Publication
Instead of a featuring a single knitting or crochet pattern as we do in our YARN The After Party booklets, we chose to incorporate one knitting, one crochet and one ‘craft’ project into each and every issue of Pretty Little Things.
Why did we do this?
Both because we recognise that most knitters and crocheters are multicrafters, and to offer those of you who are looking to expand their crafting skills a host of great patterns at an accessible level that inspire you to take the leap!  
Een publicatie bestaande uit diverse crafts
Voor deze publicatie hebben we gekozen om niet slechts een haak- of breipatroon per booklet uit te geven, zoals we doen in onze YARN The After Party booklets, maar hebben we besloten om een breipatroon, een haakpatroon en een DIY met een andere craft te laten zien.
Waarom hebben we dit besloten?
Zoals jijzelf vast allang weet, zijn breiers meestal niet alleen breiers en dat geldt ook voor hakers! Veel crafters vinden het leuk om hun crafting vaardigheden uit te breiden en daar haken wij graag op in met fantastische patronen op een bereikbaar niveau die jou uitdagen om te sprong naar een andere craft te wagen!  


Issue #1 – Pets 
You may not know this about me already, but I absolutely love dogs. I’ve always been lucky enough to have a pet in my life throughout childhood, growing up and still now. Getting to know those animals and becoming so close to them continues to bring me such happiness! Because so many of us can relate to this sentiment, we really wanted to make ‘pets’ the theme of our very first issue of Pretty Little Things. 
Inside this issue we feature a knitted dog coat and a quirky cat door stop, both made using our Chunky Monkey yarns; a Premium Acrylic yarn with Anti-Pilling properties, as well as a fish-shaped drawstring bag made in golden yellows and orange. Take a peek at the photo below... 😉  



Editie #1 – Huisdieren
Het is geen geheim; ik ben ontzettend dol op honden. Al vanaf kinds af aan heb ik een huisdier gehad en ook nu wijken ze niet van mij zijde. Ik word zo blij van het hebben van dieren om me heen en van het leren kennen van hun karakters! Ik vermoed dat dit bekend in de oren klinkt bij vele van jullie en daarom wilden we de eerste editie van Klein Maar Fijn opdragen aan onze trouwe beestjes, met als thema: ‘huisdieren’. In deze editie vind je een gebreide hondenjas en een eigenzinnige deurstopper in de vorm van een kat, allebei gemaakt met onze Chunky Monkey garens. Dit garen is een Premium Acryl garen met Anti-Pilling als erg fijne bijkomstigheid. Daarnaast staat er een tas met trekkoord in de vorm van een vis in, helemaal in geel en oranje tinten om jouw goudvis na te bootsen. Zie hier een foto als voorproefje!


We really hope you get a lot of joy from making the items in our first issue of Pretty Little Things. When you’ve finished a project from the booklet, as always, I’d love to see it! So be sure to share your creation on social media using the hashtags #ScheepjesPrettyLittleThings and #ScheepjesKleinMaarFijn

We hopen dat je veel plezier hebt in het maken van de items uit onze eerste editie van Klein Maar Fijn. En als je een project hebt gemaakt, vind ik dat, zoals altijd, erg leuk om te zien! Twijfel dus niet om je creatie op social media te delen en gebruik dan de hastags #ScheepjesPrettyLittleThings en #ScheepjesKleinMaarFijn.


SCHEEPJES GIVEAWAY
To celebrate the launch of our newest publication, Scheepjes are offering a digital copy of Pretty Little Things to 10 lucky crafters! 
To enter on Facebook head over to Scheepjes' page and find the pinned GIVEAWAY post (at the top of the page) and in the comments share a photo of the most memorable handmade item you’ve given or received with a caption of 50 words or less. 
To enter on Instagram, simply share a photo to your PUBLIC profile of the most memorable handmade item you’ve ever given or received with a caption of 50 words or less, and hashtag #ScheepjesSpecialMemories 10 winners will be chosen on 24 March at 12:00 CET.

SCHEEPJES WINACTIE
Om de lancering van onze allernieuwste publicatie te vieren, geeft Scheepjes een digitale versie van Klein Maar Fijn weg aan 10 gelukkige winnaars!
Doe je mee op Facebook? Ga dan naar de Scheepjes Facebook pagina en zie daar de gepinde WINACTIE post bovenaan de pagina staan. Plaats een foto van een handgemaakt item dat je ooit hebt weggegeven of hebt gekregen en waar je de mooiste herinneringen aan bewaart. Schrijf er een tekst bij van maximaal 50 woorden en wacht in spanning af!
Doe je mee op Instagram? Deel dan op je OPENBARE profiel een foto van een handgemaakt item dat je ooit hebt weggegeven of hebt gekregen en waar je de mooiste herinneringen aan bewaart. Schrijf er een tekst bij van maximaal 50 woorden inclusief de hashtag #ScheepjesSpecialMemories en wacht in spanning af!
De 10 winnaars worden gekozen op 24 maart om 12:00 uur.





No comments:

Post a comment