Tuesday, 1 December 2020

FREE Gingerbread Crochet Pattern! - GRATIS peperkoekje haakpatroon!

Happy Holidays one and all! It is officially December, the most festive time of year, though for many of us all around the world, Christmas won’t quite be the same. Feeling bound to our homes, unlikely to celebrate with our extended family and friends, we can all start to lose some of the excitement and joy that the end to the year normally brings. After all, December for me has always marked a time for coming together...

Fijne feestdagen voor jullie allemaal! De feestelijkste maand van het jaar is eindelijk begonnen, hoewel kerst dit jaar voor velen onder ons niet hetzelfde zal zijn als anders. We zitten aan huis gekluisterd en kunnen het waarschijnlijk niet uitgebreid vieren met onze familie en vrienden. Het is daarom niet gek als je de vreugde en het enthousiasme die deze speciale tijd van het jaar normaal gesproken met zich meebrengt wat begint te verliezen. Voor mij staat december namelijk altijd in het teken van samen zijn.



So, how can we share the spirit of Christmas with our loved ones from afar, and keep the celebrations alive from each of our homes?

This is where I truly believe in the power of craft!

Maar hoe kunnen we dan wel het kerstgevoel met onze geliefden delen terwijl we kerst allemaal vanuit ons eigen huis vieren?

Ik denk het te weten, ik ben namelijk overtuigd van al het moois dat craften teweeg kan brengen!

 

 

FREE PATTERN

Alongside the launch of Pretty Little Things no. 10 Festive, Scheepjes and I wanted to share a FREE bonus pattern for this adorable Gingerbread, made using Scheepjes Catona yarns.

This crochet design is quick and fun, and embodies the core of our Pretty Little Things publication which is to provide crafters with fun, beginner-friendly weekend projects to hold on to, give as gifts, and pass down to the next generation. #ScheepjesSpecialMemories

Crochet this Gingerbread for your friends, family members and loved ones, and surprise them with a handmade gift that should fit through their letterbox. Or turn your Gingerbread into an ornament (or make multiple!) to adorn your home or a living space with. Through craft, share love and celebrate!

GRATIS PATROON

Tegelijk met de lancering van Klein Maar Fijn nr. 10 Feestmaand delen Scheepjes en ik samen een GRATIS bonuspatroon voor dit schattige Peperkoekje, gemaakt met Scheepjes Catona garens.

Dit leuke haakpatroon is snel te maken en laat zien waar onze Klein Maar Fijn publicatie voor staat: leuke, beginnersvriendelijke weekendprojecten om te koesteren, cadeau te geven en door te geven aan een nieuwe generatie. #ScheepjesSpecialMemories

Haak dit Peperkoekje voor je vrienden, familie en geliefden. Verras ze met een handgemaakt cadeau dat door de brievenbus past. Of tover je Peperkoekje om tot kerstversiering (en maak er meerdere) en hang ze in de kerstboom of in je huis. Crafting is een fantastische manier om jouw liefde en aandacht te laten zien!

 


With love,

Liefs,

 


 

 

English (UK) Pattern

(Dutch pattern below/Nederlandse patroon beneden)

 

Gingerbread

By Simy's Studio

 

Materials

Scheepjes Catona (100% Mercerised Cotton; 25g/62.5m)

Yarn A: 503 Hazelnut x 1 ball

Yarn B: 241 Parrot Green x 1 ball

Yarn C: 105 Bridal White x 1 ball

Yarn D: 115 Hot Red x 1 ball

Yarn E: 507 Chocolate x 1 ball

2.5mm crochet hook

Polyester stuffing

Rattle or squeaker (optional)

 

Gauge/Tension

Tension is not critical for this project, but different measurements may result in different yarn amounts needed.

 

Measurements

12 x 15cm.

 

Abbreviations

[  ] number of stitches on a given row

ch(s) chain(s) or chain stitch(es)

dc2tog double crochet 2 together to dec by 1 st: (insert hook in next st, yoh, pull up lp) twice, yoh, draw through all lps

dc3tog double crochet 3 together to dec by 2 sts: (insert hook in next st, yoh, pull up lp) 3 times, yoh, draw through all lps

dc double crochet

dec decrease

lp(s) loop(s)

rep repeat

RS right side

small puff st small puff stitch: (yoh, insert hook in next st, yoh, pull up lp) twice, yoh, draw through all lps

ss slip stitch

st(s) stitch(es)

WS wrong side

yoh yarn over hook

(…….) once/twice/3 times work the instructions between brackets the total number of times stated

 

Pattern Notes

Gingerbread is worked in rows, turn after each row. Body is worked bottom up starting with Legs worked separately. Arms are worked onto Body. Change to Yarn D on last yoh of st before each small puff st, and back to Yarn A on last yoh of small puff st.

 

Instructions

 

Front

Leg

With Yarn A, ch3.

Row 1 (WS) Ch1 (does not count as st throughout), 1dc, 3dc in next st, 1dc, turn. [5 dc]

Row 2 (RS) Ch1, 1dc, 2dc in next st, 1dc, 2dc in next st, 1dc, turn. [7 dc]

Row 3 Ch1, 1dc, 2dc in next st, 3dc, 2dc in next st, 1dc. [9 dc]

Rows 4-7 Ch1, 9dc.

Fasten off.

Change to Yarn B.

Row 8 Ch1, 1dc, (1dc in dc 2 rows below, 1dc, 1dc in dc 1 row below, 1dc) twice, fasten off. [9 dc]

Change to Yarn A.

Row 9 Ch1, 9dc, fasten off.

Change to Yarn C.

Row 10 Ch1, 9dc, fasten off.

Change to Yarn A.

Rows 11-13 Ch1, 9dc.

Fasten off first Leg.

Rep Rows 1-13 for second Leg, do not fasten off.

 

Body

Legs are joined by crocheting a continuous row across second Leg then first Leg.

Row 14 (RS) Ch1, 6dc, dc2tog, dc2tog in last st of second Leg and first st of first Leg, dc2tog, 6dc. [15 sts]

Row 15 Ch1, 15dc.

Change from Yarn A to Yarn D for each small puff st (see Pattern Notes).

Row 16 Ch1, 7dc, 1 small puff st, 7dc. [15 sts]

Row 17 Ch1, 15dc.

Row 18 Ch1, 3dc, dc2tog, 5dc, dc2tog, 3dc. [13 sts]

Row 19 Ch1, 13dc.

Row 20 Ch1, 6dc, 1 small puff st, 6dc. [13 sts]

Rows 21-23 Ch1, 13dc.

Row 24 Ch1, 6dc, 1 small puff st, 6dc. [13 sts]

Row 25 Ch1, 13dc.

Row 26 Ch1, 4dc, dc2tog, 1dc, dc2tog, 4dc. [11 sts]

Row 27 Ch1, 11dc.

Row 28 Ch1, 3dc, dc2tog, 1dc, dc2tog, 3dc. [9 sts]

 

Head

Row 29 Ch1, 1dc, 3dc in next st, 5dc, 3dc in next st, 1dc. [13 sts]

Row 30 Ch1, 1dc, 3dc in next st, 9dc, 3dc in next st, 1dc. [17 sts]

Rows 31-37 Ch1, 17dc.

Row 38 Ch1, 1dc, dc2tog, 11dc, dc2tog, 1dc. [15 sts]

Row 39 Ch1, 15dc.

Row 40 Ch1, 1dc, dc2tog, 9dc, dc2tog, 1dc. [13 sts]

Row 41 Ch1, 1dc, dc2tog, 7dc, dc2tog, 1dc. [11 sts]

Row 42 Ch1, 1dc, dc2tog, 5dc, dc2tog, 1dc. [9 sts]

Row 43 Ch1, 1dc, dc2tog, 3dc, dc2tog, 1dc. [7 sts]

Row 44 Ch1, 1dc, (dc3tog) twice, fasten off. [3 sts]

 

Left Arm

Turn Body to work in row ends at left side of Body.

With Front Body RS facing, join Yarn A at end of Row 18 on left side of Front Body with ss.

Row 1 (RS) Ch1, 8dc in row ends (last st should fall at end of Row 25 of Front Body), turn. [8 dc]

Rows 2-3 Ch1, 8dc.

Fasten off.

Change to Yarn C.

Row 4 Ch1, 8dc, fasten off.

Change to Yarn A.

Row 5 Ch1, 8dc, fasten off.

Change to Yarn B.

Row 6 Ch1, 8dc, fasten off.

Change to Yarn A.

Row 7 Ch1, 8dc.

Row 8 Ch1, 1dc, dc2tog, 2dc, dc2tog, 1dc. [6 sts]

Row 9 Ch1, 1dc, (dc2tog) twice, 1dc. [4 sts]

Row 10 Ch1, 1dc, dc2tog, 1dc, fasten off. [3 sts]

 

Right Arm

Turn Body to work in row ends at right side of Body.

Join Yarn A at end of Row 25 on right side of Front Body and rep Rows 1-10 of Left Arm (last st of first row should fall at end of Row 18 of Front Body), fasten off. [3 sts]

 

Back

Leg

With Yarn A, ch3.

Rows 1-7 Rep Rows 1-7 of Front Leg, do not fasten off. [9 dc]

Rows 8-13 Ch1, 9dc.

Fasten off.

Rep Rows 1-13 for second Leg, do not fasten off.

 

Body

Legs are joined by crocheting a continuous row across second Leg then first Leg.

Rows 14-28 Rep Rows 14-28 of Front Body, replacing small puff st with 1dc in Yarn A. [9 sts]

Head

Rows 29-44 Rep Rows 29-44 of Front Head, fasten off. [3 sts]

 

Left Arm

Turn Body to work in row ends at left side of Body.

With Back Body RS facing, join Yarn A at end of Row 25 on left side of Back Body with ss.

Row 1 (RS) Ch1, 8dc (last st should fall at end of Row 18 of Back Body), turn. [8 dc]

Rows 2-7 Ch1, 8dc.

Rows 8-10 Rep Rows 8-10 of Front Left Arm. [3 sts]

 

Right Arm

Turn Body to work in row ends at right side of Body.

Join Yarn A at end of Row 18 on right side of Back Body and rep Rows 1-10 of Left Arm (last st of first row should fall at end of Row 25 of Back body), fasten off. [3 sts]

 

Edging

Place Front and Back pieces together with RS facing outwards.

With Yarn E, dc around outside edge to join Front and Back together, stuffing as you go and inserting rattle or squeaker (optional). Note: 1dc in each st when working along straight edges and inner curves, and 2 or 3dc in sts around outer curves.

 

To Finish

Using image as guide for placement, embroider eyes and mouth with Yarn E and rosy cheeks with Yarn D. Using Yarn C backstitch embroider around Gingerbread through Front layer only with one st per two rows or 2 dc sts.

Weave in all ends.

 
 
Patroon in het Nederlands
 

Peperkoekje

Door Simy's Studio

 

Benodigdheden

Scheepjes Catona (100% Gemerceriseerd Katoen; 25 gr/62,5 m)

Kleur A: 503 Hazelnut x 1 bol

Kleur B: 241 Parrot Green x 1 bol

Kleur C: 105 Bridal White x 1 bol

Kleur D: 115 Hot Red x 1 bol

Kleur E: 507 Chocolate x 1 bol

2,5 mm haaknaald

Polyester vulling

Rammelaar of pieper

 

Stekenverhouding

Voor dit ontwerp is een juiste stekenverhouding niet van belang, maar bij afwijkende afmetingen kan er meer/minder garen nodig zijn.

 

Afmetingen

12 x 15 cm.

 

Afkortingen

[ ] aantal stn in toer/rij staat tussen rechte haakjes

2v smh 2 vasten samen haken om 1 s te mind: (naald in volg s/open, gon, haal lus op) 2x, gon, haal door alle lussen 

3v smh 3 vasten samen haken om 2 stn te mind: (naald in volg s/open, gon, haal lus op) 3x, gon, haal door alle lussen 

AK achterkant

GK goede kant

gon garen om naald

gon garen om naald

herh herhaal/herhaling(en)

hv halve vaste(n)

kleine puff s kleine puff steek: (gon, steek naald in volg s, gon, haal lus op) 2x, gon, haal door alle lussen

l losse(n)

mind minderen/mindering(en)

s/stn steek/steken

v vaste(n)

volg volgend/volgende

(…….) 2x haak instructies tussen haakjes het totaal aantal keren zoals aangegeven

 

 

Opmerkingen

Peperkoekje wordt in rijen gehaakt, keer na elke rij. Lichaam wordt van onder naar boven gehaakt, beginnend met beide benen apart. Armen worden aan Lichaam gehaakt. Wissel naar Kleur D tijdens laatste gon van s vóór elke kleine puff s en terug naar Kleur A tijdens laatste gon van elke kleine puff s.

 

Instructies

 

Voorkant

Been

Met Kleur A, 3l.

Rij 1 (AK) 1l (telt verder niet als s), 1v, 3v in volg s, 1v, keer. [5 v]

Rij 2 (GK) 1l, 1v, 2v in volg s, 1v, 2v in volg s, 1v, keer. [7 v]

Rij 3 1l, 1v, 2v in volg s, 3v, 2v in volg s, 1v. [9 v]

Rij 4-7 1l, 9v. 

Knip draad af.

Wissel naar Kleur B.

Rij 8 1l, 1v, (1v in v 2 rijen eerder, 1v, 1v in v 1 rij eerder, 1v) 2x, knip draad af. [9 v]

Wissel naar Kleur A.

Rij 9 1l, 9v, knip draad af.

Wissel naar Kleur C.

Rij 10 1l, 9v, knip draad af.

Wissel naar Kleur A.

Rij 11-13 1l, 9v.

Knip draad af voor eerste Been. 

Herh Rij 1-13 voor tweede Been, knip draad niet af.

 

Lichaam

Benen worden verbonden door een doorlopende rij over tweede Been en vervolgens over eerste Been te haken.

Rij 14 (GK) 1l, 6v, 2v smh, 2v smh in laatste s van tweede Been en eerste s van eerste Been, 2v smh, 6v. [15 stn]

Rij 15 1l, 15v.

Wissel van Kleur A naar Kleur D voor elke kleine puff s (zie Opmerkingen).

Rij 16 1l, 7v, 1 kleine puff s, 7v. [15 stn]

Rij 17 1l, 15v.

Rij 18 1l, 3v, 2v smh, 5v, 2v smh, 3v. [13 stn]

Rij 19 1l, 13v.

Rij 20 1l, 6v, 1 kleine puff s, 6v. [13 stn]

Rij 21-23 1l, 13v.

Rij 24 1l, 6v, 1 kleine puff s, 6v. [13 stn]

Rij 25 1l, 13v.

Rij 26 1l, 4v, 2v smh, 1v, 2v smh, 4v. [11 stn]

Rij 27 1l, 11v.

Rij 28 1l, 3v, 2v smh, 1v, 2v smh, 3v. [9 stn]

 

Hoofd

Rij 29 1l, 1v, 3v in volg s, 5v, 3v in volg s, 1v. [13 stn]

Rij 30 1l, 1v, 3v in volg s, 9v, 3v in volg s, 1v. [17 stn]

Rij 31-37 1l, 17v.

Rij 38 1l, 1v, 2v smh, 11v, 2v smh, 1v. [15 stn]

Rij 39 1l, 15v.

Rij 40 1l, 1v, 2v smh, 9v, 2v smh, 1v. [13 stn]

Rij 41 1l, 1v, 2v smh, 7v, 2v smh, 1v. [11 stn]

Rij 42 1l, 1v, 2v smh, 5v, 2v smh, 1v. [9 stn]

Rij 43 1l, 1v, 2v smh, 3v, 2v smh, 1v. [7 stn]

Rij 44 1l, 1v, (3v smh) 2x, knip draad af. [3 stn]

 

Linkerarm

Roteer Lichaam om in rij-einden aan linkerkant van Lichaam te haken.

Met GK Voorkant Lichaam naar voren, hecht Kleur A aan met hv in rij-eind van Rij 18 aan linkerkant van Voorkant Lichaam.

Rij 1 (GK) 1l, 8v in rij-einden (laatste s in rij-eind van Rij 25 van Voorkant Lichaam), keer. [8 v]

Rij 2-3 1l, 8v.

Knip draad af.

Wissel naar Kleur C.

Rij 4 1l, 8v, knip draad af.

Wissel naar Kleur A.

Rij 5 1l, 8v, knip draad af.

Wissel naar Kleur B.

Rij 6 1l, 8v, knip draad af.

Wissel naar Kleur A.

Rij 7 1l, 8v.

Rij 8 1l, 1v, 2v smh, 2v, 2v smh, 1v. [6 stn]

Rij 9 1l, 1v, (2v smh) 2x, 1v. [4 stn]

Rij 10 1l, 1v, 2v smh, 1v, knip draad af. [3 stn]

 

Rechterarm

Roteer Lichaam om in rij-einden aan rechterkant van Lichaam te haken.

Met GK Voorkant Lichaam naar voren, hecht Kleur A aan met hv in rij-eind van Rij 25 aan rechterkant van Voorkant Lichaam en herh Rij 1-10 van Linkerarm (laatste s in rij-eind van Rij 18 van Voorkant Lichaam), knip draad af. [3 stn]

 

Achterkant

Been

Met Kleur A, 3l.

Rij 1-7 Herh Rij 1-7 van Voorkant Been, knip draad niet af. [9 v]

Rij 8-13 1l, 9v.

Knip draad af.

Herh Rij 1-13 voor tweede Been, knip draad niet af.

 

Lichaam

Benen worden verbonden door een doorlopende rij over tweede Been en vervolgens over eerste Been te haken.

Rij 14-28 Herh Rij 14-28 van Voorkant Lichaam, vervang kleine puff s met 1v in Kleur A. [9 stn]

 

Hoofd

Rij 29-44 Herh Rij 29-44 van Voorkant Hoofd, knip draad af. [3 stn]

 

Linkerarm

Roteer Lichaam om in rij-einden aan linkerkant van Lichaam te haken.

Met GK Achterkant Lichaam naar voren, hecht Kleur A aan met hv in rij-eind van Rij 25 aan linkerkant van Achterkant Lichaam.

Rij 1 (GK) 1l, 8v (laatste s in rij-eind van Rij 18 van Achterkant Lichaam), keer. [8 v]

Rij 2-7 1l, 8v.

Rij 8-10 Herh Rij 8-10 van Voorkant Linkerarm. [3 stn]

 

Rechterarm

Roteer Lichaam om in rij-einden aan rechterkant van Lichaam te haken.

Met GK Achterkant Lichaam naar voren, hecht Kleur A aan met hv in rij-eind van Rij 18 aan rechterkant van Achterkant Lichaam en herh Rij 1-10 van Linkerarm (laatste s in rij-eind van Rij 25 van Voorkant Lichaam), knip draad af. [3 stn]

 

Omranding

Neem Voor- en Achterkant samen met GK naar buiten wijzend.

Met Kleur E, haak v rondom buitenranden om Voor- en Achterkant aan elkaar te haken, vul gaandeweg op en plaats rammelaar of pieper (optioneel). Let op: 1v in elke s voor rechte randen en binnenbochten, 2v of 3v in stn van buitenbochten.

 

Afwerking

 

Gebruik foto als voorbeeld voor plaatsing en borduur ogen en mond met Kleur E op Voorkant. Borduur wangen met Kleur D op Voorkant. Borduur met Kleur C en stiksteekjes alleen door Voorkant rondom Peperkoekje met 1 s per 2 rijen of 2 v.

Hecht alle draadjes af.

 

No comments:

Post a comment