Friday, 4 December 2020

Simy's Friday Favourites: Pretty Little Things Collector's Folder - Klein Maar Fijn verzamelmap

 

This year I've set myself a goal, and it's to share with you all every other Friday a product that I've had the pleasure to discover, use, and. shortly after fall in love with. It's no good keeping all these gems to myself!

Dit jaar heb ik een nieuw doel voor mijzelf gesteld: om de week deel ik op vrijdag mijn favoriete ontdekkingen met jou! Het zijn allemaal leuke vondsten waar ik gelijk verliefd op ben geworden en het zou zonde zijn om deze gelukjes alleen voor mezelf te houden!

Happy advent everyone!
Fijne adventstijd!
 
Ooh do I love the month of December – it may be grey and gloomy outside, but as my neighbours and I start to liven up our street with twinkling lights and festive decorations, I feel my mood instantly lifting and the ‘spirit of Christmas’ entering my soul.
Oh wat houd ik toch van de decembermaand - het is dan misschien grijs en grauw buiten, maar zodra mijn buren en ik de straat met schitterende lichtjes en feestelijke decoraties beginnen 
te versieren voel ik mijn humeur gelijk beter worden en stroomt het kerstgevoel door mijn aderen!
 

As you all start to think a little about Christmas and the new year ahead, I wanted to share a simple, affordable, yet brilliant gift idea for not only Christmas, but birthdays, mother's day or the Dutch Sinter Klaas holiday! It's perfect for budding crafters and more capable crafters, too: it's Scheepjes Pretty Little Things collector’s folders! 
Nu we waarschijnlijk allemaal denken aan de feestdagen en het nieuwe jaar nagenoeg voor de deur staat, geef ik graag een simpele, betaalbare maar vooral briljante cadeautip om aan mede-crafters of aan jezelf cadeau te doen. Dit is niet alleen het perfecte cadeau voor kerst, maar ook voor verjaardagen, moederdag of voor pakjesavond. Geschikt voor beginnende en meer ervaren crafters: de Scheepjes Klein Maar Fijn verzamelmap!

Now, the idea behind sharing this cheerful ring binder with you all as a crafty gift idea started when I first got my hands on a sample from Scheepjes HQ filled with all the issues of Pretty Little Things so far. It’s fun, it’s colourful, it’s cute, and it’s exploding with fun multicraftual projects, from knitting and crochet to punch needle and embroidery (and so much more)!
Het idee achter het delen van deze vrolijke multomap als crafty cadeautip ontstond toen ik een sample in handen kreeg op het hoofdkantoor van Scheepjes gevuld met alle edities van Klein Maar Fijn tot dan toe. De map is fleurig, kleurrijk, schattig en spat uiteen van leuke projecten met verschillende crafttechnieken: van breien en haken tot punchen en borduren (en nog veel meer)!
 

So, why not pick up a few issues of Pretty Little Things (they only cost €1 each and feature no less than 3 patterns!) and a folder (only €3.50 a piece!) and give the gift of year-long crafting enjoyment and inspiration? A full set of all 10 issues released in 2020 and a folder will all but set you back €13.50!
Waarom zou je niet een paar edities van Klein Maar Fijn (ze kosten slechts €1 per stuk en bestaan uit minimaal 3 patronen!) en een map (slechts €3,50 per stuk!) aanschaffen en je hebt een cadeau voor een jaar lang craftplezier en inspiratie! Een map met daarin alle 10 edities van 2020 kost slechts €13.50!
 
 
If you haven’t yet discovered Scheepjes’ Pretty Little Things booklets, I wrote another blogpost about them here when they first launched! In a nutshell, they are aimed at beginners, crafters looking to learn new skills in addition to knitting and/or crochet, or those more experienced in seach of a quick weekend project. Within the issues you’ll also find a variety of bonus projects, DIY projects for the home, educational tips and tricks, short tutorials and more.
Heb je Scheepjes' Klein Maar Fijn booklets nog niet ontdekt? Ik heb er een blogpost over geschreven toen de eerste editie gepubliceerd werd. Je leest het hier! De booklets zijn speciaal voor beginners en crafters die graag iets nieuws willen leren naast breien of haken. Maar ook voor crafters die meer ervaring hebben in een snel weekendproject. Naast patronen staan er ook diverse bonusprojecten in, waaronder DIY projecten voor in huis, leerzame tips en tricks, korte turtorials en nog veel meer.

Yellow folder for Pretty Little Things (English UK terms) item no. 67434-02
Gele map voor Pretty Little Things (Engelse versie met UK terminologie) art.nr. 67434-02
Orange folder for Klein Maar Fijn (Dutch) item no. 76434-01
Oranje map voor Klein Maar Fijn art.nr. 76434-01


Love, 
Liefs,

 

 

P.S. All items are available from stores who stock Scheepjes yarns. If you aren’t certain where your nearest store is, hop onto Scheepjes’ website and get in touch with the store to find out more about stock: www.scheepjes.com/en/shops

P.S. Alle items zijn verkrijgbaar bij Scheepjes verkooppunten. Weet je niet zeker welke winkel bij jou in de buurt zit? Ga dan naar Scheepjes' website en neem contact op met de winkel voor de voorraad: www.scheepjes.com/nl/winkels

No comments:

Post a comment