Spring Giveaway!

To celebrate the start of my new blog and the arrival of Spring, I'm organising a little giveaway!
Don't you just love these cute little 25g balls of Catona yarn?
Om de start van mijn blog en het begin van de lente te vieren, organiseer ik een leuke give-away!
Zijn jullie ook zo dol op die leuke Catona bolletjes garden van 25g?

I'm giving away a bumper pack in spring colours to one lucky winner.
To be in with a chance of winning, just add your email address to the box 'Sign Up! Subscribe'  (in the sidebar on the right of this page) and your name will be entered into the draw.
I'll choose a winner randomly and contact them via email on June 30th 2016.
Good luck!
Ok schenk een mooi pakket vol lentekleurtjes weg aan 1 gelukkige winnaar.
Om deel te nemen, vul je gewoon je mailadres in het vakje 'Sign Up! Subscribe' (in de zijbalk rechts onderaan deze pagina) en op deze manier doe je mee met de loting.
Op 30 juni kies ik gelukkige winnaar die vervolgens via mail gecontacteerd zal woden.
Veel geluk!

Garter Stitch, Pastels & Spring

It feels like it's been a long winter, but right now the sun is shining through the studio window and it's starting to feel a little bit like spring might finally be on the way. I'm playing around with some Scheepjes Stone Washed yarns at the moment in pastel colours (Lilac Quartz & Rose Quartz) and enjoying the rhythmic feel of knitting a simple garter stitch.

De winter duurt al een hele poos, maar gelukkig schijnt de zon heerlijk op het raam van mijn werkstudio. Het voelt alsof de lente nu eindelijk op komst is. Terwijl ik een eenvoudige ribbelsteek brei, geniet ik volop van de ritmische bewegingen, en van die mooie  Scheepjes Stone Washed bolletjes in pastelkleuren (Lilac Quartz en Rose Quartz).

As the day passes, the light changes, and so a change of colour too.

Naarmate de dag vordert, verandert het licht, en zo ook de kleuren.

I'm loving the cute little Katcha Katcha row counter (from Clover) with her smiley face. She's become quite a good friend to me this week.

Ik ben dol op mijn schattige kleine Clover Katcha Katcha toerenteller met dat lieve lachende gezichtje. We zijn goede vrienden geworden de laatste dagen.

I've been working away here in the sunshine and I'm almost ready to cast off. I'll show you what I've been making soon. But for now, a little shot of my WIP (work in progress).

Het is prettig werken hier in het zonnetje, en ik ben bijna klaar om af te kanten. Spoedig zal ik jullie laten zien wat ik aan het maken ben. Ik toon jullie nu alvast wel een klein stukje van mijn WIP (project in wording).

Yes, spring has definitely sprung here in the studio!

Het is echt zover nu, de lente is van start gegaan, hier in mijn studio !