It's been a busy few months here in the studio, we've been secretly working away on a fabulous project which I'm thrilled to be able to finally share with you! I've been very lucky to work with some amazingly creative people to put together YARN : a biannual book-a-zine for textile crafters.
Het zijn een paar drukke weken geweest in de studio, we hebben namelijk in het geheim aan een fantastisch project gewerkt, en ik ben ongelofelijk blij dat ik het eindelijk met jullie kan delen !
Ik heb het geluk gehad om samen te kunnen werken met een aantal creatieve geesten en samen hebben we YARN samengesteld : een zesmaandelijks book-a-zine voor iedereen die van handwerken houdt.
From the initial concept ideas, it was very important to me that this publication should offer quality, value for money, practicality and be the kind of publication that you want to just drool over the images time and time again. I think we achieved that!
Vanaf het allereerste begin, het concept, was het voor ons van cruciaal belang dat deze publicatie kwaliteit moest brengen, zijn prijs waardig moest zijn, en dat handig gebruik ook telde. Het soort van magazine dat je telkens opnieuw wil doorbladeren, om te genieten van alle mooie foto’s. Ik geloof dat we dit gerealiseerd hebben !
I felt it was important that the magazine could lay flat when open, all crafters know that horrible moment when you are trying to read a pattern and juggle with flapping pages. We had a few options to deal with this issue but our favourite was to add a stitched spine, a real sign of quality and practicality.
Ik wilde ook een magazine dat plat bleef liggen bij het doorbladeren, iedereen die handwerkt zal beamen hoe vreselijk het is als pagina’s dichtvallen, als je een patroon wil lezen. Er werden ons een paar opties aangeboden om dit euvel te verhelpen, en onze favoriete oplossing was de genaaide binnennaad, omdat dit de kwaliteit en het gebruiksgemak ten goede komt.
Included at the back are notation pages, for making those all important notes while following patterns, scrapbook pages to stick inspiration for your own projects and the icing on the cake is a multifunctional fold out flap on the back page. This flap contains on the inside, pattern abbreviations, so when following a pattern you are not flicking back and forth between pages, it's always there. And on the outside it can be used as a shade card / yarn record by threading yarn samples through the punched holes and taking note of their numbers / names.
Achteraan zijn ook extra pagina’s toegevoegd om belangrijke nota’s te maken terwijl je patronen volgt, scrapbook pagina’s die je voor inspiratie betreffende je eigen projecten kan gebruiken, en als klap op de vuurpijl heeft dit magazine ook een multifunctionele uitklapbare achterflap. Op deze flap vind je aan de binnenkant afkortingen, zodat je tijdens het volgen van een patroon niet heen en weer tussen pagina’s hoeft te bladeren, maar de lijst met afkortingen altijd zichtbaar is. Langs de buitenzijde kan je de flap gebruiken als kleurkaart / garenlijstje, want je kan heel handig kleine garendraadjes door de gaatjes halen en vastmaken en de namen of kleurnummers opschrijven.
The book-a-zine is full of original patterns; crochet, knitting and even a little sewing. It's slightly smaller than the usual size which means it fits easily into a handbag or project bag making it super portable.
Het book-a-zine staat vol met originele patronen : haken, breien en zelfs ook naaien. Het formaat is klein en handig, zodat je het makkelijk in je handtas of je projecttas mee kan nemen.
I feel this publication really brings something new to the craft book / magazine market. Why not pick up a copy and let me know what you think!
Ik ben ervan overtuigd dat dit magazine vernieuwend is ! Haal dus snel je exemplaar en laat ons weten wat jij denkt !
