There’s a lot that goes on behind the scenes to making each issue
of our YARN bookazine. A gentle buzz of activity builds over months to a
frantic and all consuming clanging to the finish line. It’s a love hate
relationship we have.
Het maken van een nieuwe editie van ons YARN bookazine is een
hele opgave. Achter de schermen bouwt de drukte langzaam op, van gezellige
bedrijvigheid tot een hectische race tegen de deadline. Het is echt een
haat-liefde verhouding die ik met YARN heb.
From it’s initial concept I try to immerse myself into the theme
of each issue to keep focused and bring the many aspects of the aesthetics of
the bookazine together. Small trinkets, prints to hang on the wall, swatches,
yarn balls and foliage all make it into the studio to act as a constant
reminder of our theme.
Vanaf het moment dat we het concept duidelijk hebben dompel ik
mezelf onder in het thema dat we hebben vastgesteld. Hiermee blijf ik gefocust
en probeer ik alle verschillende aspecten van het bookazine samen te brengen.
Ik omring me in mijn studio met kleine frutsels, prints aan de muren,
proeflapjes, bollen wol en het nodige groen om mezelf aan het thema te blijven
herinneren.
This issue has been no exception to all of the above. The team
has worked tirelessly to bring together a visually stunning bookazine
containing the most beautiful collection of projects.
Deze uitgave is hierop geen uitzondering. Het team heeft
onvermoeibaar doorgewerkt om een nieuw bookazine af te leveren wat er niet
alleen geweldig uitziet, maar ook een bijzonder mooie collectie projecten
bevat.
I can’t wait to show you all!
Ik kan niet wachten om het aan jullie te laten zien!
