Merry Christmas!

It's been a crazy year! So much has happened in the studio this year and I can't believe Christmas is almost upon us. There have been many, many highlights in 2018, so I thought I’d list just a few (of course there are many more!).

Het is een gigantisch druk jaar geweest! De Studio was behoorlijk bedrijvig dit jaar en ik kan niet geloven dat het al bijna Kerst is. Er waren zoveel highlights in 2018, en ik wil een paar uitpikken (maar er zijn er zoveel meer!)

• Blogger's Days at YARNDALE, getting to spend some time with our Scheepjes bloggers and welcoming Matt & Christina (our new bloggers) into the group.
• Developing our Whirl series of yarns and having endless fun making up new colour names.
• Making YARN 6- FOLK, I believe this is our best issue yet and we are finding our stride with this publication. I'm looking forward to working more on YARN bookazines next year.
• Working on developing the Ubuntu CAL with my good friend Dedri, something magical always happens when I'm able to combine work and friendship.
• Scheepjes winning 'Best Luxury Yarn Brand' at the British Crafting awards in London.

Mr. Sheepjes accepting the British Crafting Award for Best Luxury Yarn Brand 2018

• De Bloggersdagen op YARNDALE, tijd door kunnen brengen met onze Scheepjes Bloggers en onze nieuwe bloggers Matt & Christina leren kennen.
• De lancering van ons Whirl garen en alle kleurnamen mogen bedenken.
• YARN 6 - FOLK maken. Ik vind dit onze beste uigave tot nu toe en het bookazine begint echt tot zijn recht te komen. Ik kan niet wachten om volgende jaar meer aan onze YARN bookazines to werken.
• De Ubuntu CAL organiseren samen met mijn goede vriend Dedri. Magische dingen gebeuren als ik wek en vriendschap kan combineren!
• Dat Scheepjes verkozen werd als 'Beste Luxe Garenmerk' tijdens de British Crafting Awards in Londen.

There are many, many more highlights, but I’ve tried to keep the list short and sweet. What are your craft related highlights this year?

Er zijn zoveel highlights, maar ik wilde de lijst niet te lang maken. Wat zijn jouw creatieve hoogtepunten van dit jaar?

2019 already has many (secret) and exciting new things in its horizon, I can’t wait to share them with you. But for now, I’m taking a little rest over the Christmas period to wind down, knit, crochet, eat and drink. I think I’ve earned a rest!

Er staan al veel spannende (en geheime) dingen voor 2019 in de agenda, en ik kan niet wachten om het met je te delen. Maar voor nu trek ik me even terug tijdens Kerst om te ontspannen, te haken, te breien, eten en drinkien. Ik denk ik het wel verdiend heb! 

So, wishing you all a wonderful and magical Christmas, don't forget to cast on a relaxing project to enjoy over the holiday and I'll see you back here in January with details about a new project (or two!)

Ik wens jullie allemaal een fijne en magische Kerst, vergeet niet om een of twee nieuwe projectjes op te zetten en ik zie je terug in januari met nieuws over nieuwe projecten!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Fijne Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!