Friday, 1 February 2019

Simy's Year of Mandalas - February

I received such a warm reaction towards the 'Simy's Year of Mandalas' project when I launched it last month! (If you are hearing about this project for the first time, you can find the initial blogpost with all the information in here)
Ik heb zulke warme reacties gekregen op her 'Simy's jaar van mandala's' project toen ik het vorige maand startte! (Als je voor het eerst hoort over dit project, je kan de blogpost met de uitleg hiervan hier lezen).

February is the month of cold, snow, ice and valentines! All these are reflected in the February mandala. I used cool icy colours to create with and a splash of red as this is indeed the month of valentines day.
Februari is de maand van sneeuw, kou, ijs en Valentijnsdag! Al deze elementen kan je terugvinden in mijn Februari mandala. Ik heb koude ijskleuren en een vleugje rood gebruikt om deze maand vorm te geven.

This month, the wonderful José Dammers has created a mandala from my drawing. José is a freeform crochet artist, so this project was right in her comfort zone. She used a selection of Scheepjes yarns including Stone Washed, Softfun, Twinkle, Panda, Whirlette, Rhythm Mohair, Catona, Cotton 8 and Lizzy!
Deze maand heeft de geweldige José Dammers een mandala van mijn schets gemaakt. José is een freeform artiest, dus dit project was helemaal in haar straatje. Ze heeft een selectie van Scheepjes garens gebruikt, waaronder Stone Washed, Softfun, Twinkle, Panda, Whirlette, Rhythm Mohair, Catona, Cotton 8 en Lizzy!

The evenings at this time of year are still dark and cold, and there is no better excuse to curl up in the warmth with a ball of yarn and a crochet hook, knitting needles or even embroidery threads. If you are inspired to have a go at creating from this mandala, upload a photo of your finished mandala to Facebook or Instagram with #SimysYearOfMandalas. By using this hashtag you give me permission to share your photo (with credit to you of course)
De avonden zijn nog donker en koud, en er is dus geen beter excuus om in de warmte met een bolletje wol en een haaknaald, breinaalden of zelfs een borduurnaald aan de slag te gaan. Als je geinspireerd bent geraakt door deze mandala, geef je creativiteit dan een kans en upload een foto can jouw mandala op Facebook of Instagram met #SimtsYearOfMandalas. Door deze hashtag te gebruiken geef je me toestemming om jouw foto (met jouw vermelding) te delen.

I look forward to seeing what you create! Have fun!!
Ik kan niet vachten om te zien wat je maakt! Veel plezier!!

1 comment:

  1. Though I enjoyed the article and the included information ending the article with a typo was a bit off putting. Please fix, "Ik kan niet vachten om te zien wat je maakt! Veel plezier!!" to "Ik kan niet WACHTEN om te zien wat je maakt! Veel plezier!!".
    Thank you.
    ps. love the new yarn, now to find a project to use it with/for. Hopefully the other patterns using this yarn will be released soon.