Wednesday, 20 February 2019

The Definitive Guide to Whirligig & Whirligigette


Yesterday Scheepjes released their new Whirligig yarns! The development of this yarn was in response to customers asking for:
  1. An all natural fiber Whirl
  2. A more luxurious fiber Whirl
  3. A DK weight Whirl
Since the launch of the Whirligig & Whirligigette there have been lots of questions, so I thought I would write a general info post to help answer some of those questions.

Gisteren presenteerde Scheepjes het nieuwe garen Whirligig! Een garen dat is ontwikkeld naar aanleiding van de volgende vraag van consumenten:
  1. Een Whirl van 100% natuurlijke vezels
  2. Een Whirl gemaakt van een luxere vezel dan de huidige (katoen/acryl)
  3. Een Whirl in DK weight
Na de lancering van de nieuwe garens Whirligig en Whirligigette zijn er veel vragen gesteld, daarom heb ik besloten deze algemene blogpost te schrijven, om zoveel mogelijk vragen te kunnen beantwoorden.


How is the Whirligig different to a regular Whirl?
Gig = Gigantic!
The Whirligigs are much bigger in size and weight. Here are some stats for you:

Wat is het verschil tussen Whirligig en de al bekende Whirl?
Gig = gigantisch! 
De Whirligig bollen zijn veel groter, qua afmetingen en qua gewicht. Hier zie je de cijfers:


Here's a couple of graphics to help you visualise.
Een grafiek maakt het extra duidelijk:



Why is Whirligig so expensive?
Natural fibres such as Virgin Wool and Alpaca are considered luxury fibres and therefore the raw fibres we use to spin Whirligigs come at a considerably higher price than the cotton/acrylic in our regular Whirls. The Whirligigs are also double the weight of a regular Whirl, therefore also use a lot more fiber.
Wat verklaart het prijskaartje van de Whirligig?
Natuurlijke vezels, zoals Virgin Wool (wol van schapen die voor het eerst in hun leven geschoren worden) en  Alpaca, worden gezien als luxe vezels. Dat betekent dat de vezels die we gebruiken om Whirligig mee te produceren een beduidend hogere prijs hebben als de katoen en acryl die we gebruiken voor de reguliere Scheepjes Whirls.  Bovendien zijn Whirligig meer dan twee keer zwaarder dan de Whirl, wat simpelweg betekent dat er veel meer vezels inzitten.

Let's do the numbers?
A Whirligig costs €79 for a 450g yarn cake.
This is equal to approx. €8,78 per 50g of yarn.
For a Virgin Wool/Alpaca blend yarn this is actually very reasonable. 
The challenge with Whirligig is that in order to get that beautiful long gradient colour, you need to have 1000m (450g) so you need to buy the equivalent of 9 x 50g balls all in one go.
Een rekensommetje
Een Whirligig heeft een adviesverkoopprijs van € 79,-
Dit staat gelijk aan ongeveer €  8,78 per 50   gram garen
Voor een wolmix van Virgin Wool en Alpaca is dit een redelijke prijs. Het mooie aan Whirligig zijn de lange kleurwisselingen, en die krijg je door 9 bollen van 50 gram van een vergelijkbaar garen te kopen.

Why do Whirligigettes work out cheaper per 50g of yarn?
The Whirligigettes are a single coloured yarn, the exact same yarn as Whirligig. However, the Whirligigs have several colours that all need to be dyed separately then joined to create that beautiful soft gradient. The difference in price is the cost of these additional processes.
De prijsverhouding tussen Whirligig en Whirligigette lijkt scheef?
De Whirligigette is een unikleur bol garen in dezelfde kwaliteit als Whirligig. Het verschil zit in de kleurwisselingen, deze worden apart geverfd en daarna samengevoegd tot 1 lange draad vol prachtige kleurovergangen. Het prijsverschil wordt verklaard door de extra kosten die gemaakt worden voor dit proces.

Why are Scheepjes being so unfair, I can't afford a yarn like this?
Scheepjes are responding to customer demand in creating this yarn. We understand, at this price point it is not for everyone. It is a luxury yarn with all natural fibres. As a company, Scheepjes likes to offer it's customers choice, and this is what we are doing with this yarn. Whirligig will not be replacing our regular Whirls, regular Whirls will still be available, but for those who have a deeper pocket and wish for a more luxurious / natural fiber or a thicker yarn weight, this is an option. Scheepjes offer yarns at a wide range of price points, our black label yarns offer the best value for money. Our Kraft label yarns are our medium price range and white label yarns our luxury range. We really do have something for everyone! Check out the full range of Scheepjes yarns here.
Dit garen is veel te duur, waarom introduceren jullie zo’n duur garen?
Scheepjes speelt met de lancering van dit garen in op vraag van consumenten. We begrijpen dat deze productgroep niet bij ieders beurs of portemonnee past. Het is een luxe garen gemaakt van 100% natuurlijke vezels. Met de introductie van dit garen bieden we de consument meer keuze. De Whirls worden niet vervangen, maar blijven gewoon verkrijgbaar. De Whirligig en Whirligigette zijn er voor hen die graag een luxere of volledig van natuurlijke vezels gemaakte Whirl willen, in een hogere yarn weight en die dat kunnen en willen betalen. Scheepjes biedt garens aan binnen een breed segment. Van de Black Label garens, Kraft label garens tot White Label garens, er is een Scheepjes bol voor iedereen! Hier bekijk je alle Scheepjes producten.

What is a Whirligig or Whirligigette suitable for?
Whirligig & Whirligigette make beautiful knitted and crocheted items. They are perfect for shawls, garments and any items to be worn next to the skin, as they are very soft yarn.
Wat kan je allemaal maken van Whirligig en Whirligigette
Whirligig en Whirligigette zien er nog mooier uit als ze gebreid of gehaakt zijn, bijvoorbeeld als shawl, kledingstuk zoals een vest of trui. 

Are there any patterns for Whirligig & Whirligigette?
Scheepjes released a pattern in their After Party booklets when they launched the yarns. This design is by the incredibly talented Mijo Crochet (Johanna Lindahl)
Zijn er al patronen beschikbaar voor Whirligig en Whirligigette?
Scheepjes heeft al één haakpatroon uitgebracht als YARN The After Party, tegelijk met de lancering van de garens. Het is een prachtige omslagdoek, de Valyria Shawl ontworpen door Johanna Lindahl van Mijo Crochet.

Valyria Shawl on Ravelry
Scheepjes will be releasing 3 more patterns over the coming weeks in their After Party booklets for Whirligig & Whirligigette, 2 knitting patterns and 2 crochet patterns in total. Whirl patterns could also be adapted to suit Whirligig and Whirligigette. 
De komende weken worden er nog eens 3 patronen uitgebracht, waarvan 2 breipatronen en 1 haakpatroon. Bovendien kunnen veel Whirlpatronen aangepast worden naar de Whirligig.


What's the difference between Whirligig & Whirligigette?
Whirligig is 450g of softly changing gradient yarn. Whirligigette is 100g of a solid single colour, but exactly the same yarn, same thickness and fiber content. This gives you more flexibility on your crafting projects as you can extend the length of your Whirligig with a Whirligigette or use them in combination with each other. Whirligigette are also very handy for borders, trims, collars and cuffs or even sleeves. 
Wat is het verschil tussen Whirligig en Whirligigette?
Whirligig is 450 gram garen dat langzaamaan in kleur verloopt. Whirligigette is 100gram van exact hetzelfde garen, maar dan in een unikleur. Dit geeft je flexibiliteit in je zelfmaakprojecten. Je kunt namelijk de lengte van je Whirligig verlengen met de Whirligigette (zoals Whirlette dat doet voor de Whirl). Het is dus perfect om een rand toe te voegen of om de mouwen aan een vest of trui te maken. 

Where can I buy Whirligig & Whirligigette?
These yarns can be purchased from many of the Scheepjes retailers worldwide. Check out the Scheepjes retailers here.
Waar kan ik Whirligig en Whirligigette kopen?
Scheepjes garens zijn te koop via Scheepjes retailers wereldwijd. Je vind een retailer bij jou in de buurt via  Scheepjes website.

Which Whirligigettes go with which Whirligigs?
Here's some photos to help! 
Welke Whirligigettes passen bij welke Whirligigs?
Hieronder zie je een aantal mooie combinaties!



*Please note, Whirligigette shade 255 (Blue) dyed a little more aqua/mint than a true blue. It does however perfectly match the shades in Whirligigs.
*Let op, Whirligigette kleur 255 (Blue) neigt iets meer naar aqua/mint dan naar echt blauw, maar het past perfect bij de Whirligigs.








7 comments:

  1. Thank you so much for all the info & photos. This is a great resource.

    ReplyDelete
  2. thanks for such a great comparison. can you tell me, for this particular product, what does “virgin” wool mean? thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Virgin wool is the wool from the first time a sheep is sheared :)

      Delete
    2. i googled this and “virgin” wool id also is used to refer to wool that has not been reclaimed, which is pretty much all wool. can you confirm it actually is the first haircut meaning for this product.

      Delete
  3. Thanks for putting these up! It’s really comprehensive and helpful! ��

    ReplyDelete
  4. Goed neergezet, duidelijker kan het niet.
    Ik ben al een whirlfan, maar deze is echt prachtig!
    Mijn kleuren zijn: 213 sapphire to teal en 203 teal to yellow.
    You never now, maybe some day i can buy it, would be amazing for me.
    Lovely greets Arja (netherlands)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I forgot some: the teal to ombre is also beautiful :-)

      Delete