Friday, 1 March 2019

Simy's Year of Mandalas - March

March is the month of spring! When the buds appear on the trees and animals get frisky in the fields. Where I live, there is an abundance of hares. Each time I make an evening walk at the moment, the hares are racing around in the fields shouting ‘spring is in the air’!
Maart is de maand van de lente! De knoppen verschijnen weer op de bomen en langzamerhand zie je weer dieren in de natuur. Waar ik woon zijn er ontzettend veel hazen. Elke keer als ik een avondwandeling maak rennen de hazen op de akkers, een toonbeeld van de lente!


My mandala drawing for this month is called 'March Hares', and I think you can see why! Spring is the season for new life, and for me the appearance of the hares in the fields signifies the start of Spring.
Mijn mandala voor deze maand heb ik 'Hazenmaart' genoemd, en ik denk dat je wel ziet waarom! De lente is het seizoen van het nieuwe leven, en voor mij staat het zien van de eerste hazen op de akkers symbool voor de start van de lente.
If you are hearing about this project for the first time, you can find the initial blogpost with all the information in here
Als je voor het eerst hoort over dit project, je kan de blogpost met de uitleg hiervan hier lezen

I always love to see what you create, so when uploading your designs to social media, please remember to #SimysYearOfMandalas so I can see and other’s can be inspired by your creations! Next month, I promise the return of a designer’s example, and a designer I know you will love!

Ik vind het geweldig om te zien wat jullie ontwerpen, dus als je je designs op social media plaatst vergeet ze dan niet te taggen met #SimysYearOfMandalas zodat ik ze terug kan vinden en ervan kan genieten! Volgende maand is er weer een designer die een voorbeeld zal maken, eentje waar jullie zeker enthousiast van worden.

Until then, have fun crafting and enjoy the mandala!
Tot dan, en veel plezier met het maken van de mandala!

No comments:

Post a Comment