This year I've set myself a goal, and it's to share with you all every other Friday a product that I've had the pleasure to discover, use, and. shortly after fall in love with. It's no good keeping all these gems to myself!
Dit jaar heb ik een nieuw doel voor mijzelf gesteld: om de week deel ik op vrijdag mijn favoriete ontdekkingen met jou! Het zijn allemaal leuke vondsten waar ik gelijk verliefd op ben geworden en het zou zonde zijn om deze gelukjes alleen voor mezelf te houden!
I still tend to find amongst my knitting and crocheting friends and family that there is a degree of uncertainty when it comes to choosing stitch markers. So this Friday I’m showing off a product that can ONLY be used by knitters that needs to become a staple of your tool kit if it isn't already.
Ik merk dat er tussen mijn breiende en hakende vrienden en familie nogal wat onduidelijkheid heerst over gebruik van stekenmarkeerders. Daarom zou ik in deze Friday Favourites blogpost graag een product willen laten zien dat ALLEEN gebruikt kan worden voor breiprojecten en dat volgens mij absoluut onmisbaar is in jouw breigerei!
These adorable heart-shaped stitch markers by Tulip are truly a knitter’s best friend, especially when it comes to very wide projects, designs with complicated stitch patterns or cabled patterns to name but a few. I also routinely use them on more beginner-level patterns because at the end of the day, it saves me a lot of time checking all of my stitches add up!
Deze schattige hartvormige stekenmarkeerders van Tulip zijn echt de beste vriend van elke breier en dan vooral als het gaat om grote, brede projecten, ontwerpen met gecompliceerde stekenpatronen of kabels, om maar wat te noemen. Maar ik gebruik ze ook tijdens beginnersvriendelijke patronen omdat het gebruik ervan me uiteindelijk heel veel tijd scheelt met het tellen van mijn steken!
The uncertainty that I mention when it comes to stitch markers, however, is between choosing an opening stitch marker or a closed one like these. In a nutshell – opening stitch markers are used in crochet because there would be no way to mark a stitch with them if they didn’t open up, whereas closed stitch markers like these are for knitting because they slide onto the needles to sit between your stitches and are less bulky so as not to impact your stitches.
Hetgeen onduidelijk is over stekenmarkeerders is of je kiest voor een gesloten stekenmarkeerder als deze of eentje die opengemaakt kan worden. In een notendop: stekenmarkeerders die opengemaakt kunnen worden gebruik je tijdens het haken omdat je een gesloten stekenmarkeerder niet meer uit je werk krijgt. Tijdens het breien schuif je een gesloten stekenmarkeerder over op de andere naald en zit hij tussen de steken in plaats van erin. Daarnaast zijn ze niet zo groot en hebben ze daarom geen invloed op de grootte van je steken.
If you would like to add these lovely little stitch markers to your knitting tool kit, they are available from yarn stores worldwide in four sizes (S, M, L and XL) and colours (white, red, black and gold). A single packet contains 7 markers and will set you back only €2.95 a pop!
Zou je deze snoezige stekenmarkeerders willen toevoegen aan jouw breigerei? Ze zijn in vier maten (S, M, L en XL) en kleuren (wit, rood, zwart en goud) verkrijgbaar in garenwinkels over de hele wereld. Eén pakje bevat 7 markeerde en kost slechts €2,95!
Love,
Liefs,
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete