Wednesday, 22 September 2021

The Definitive Guide To Metropolis and Downtown!



Ever since we launched our Metropolis yarn at Scheepjes, I’ve always felt that there was something else that could make this yarn collection extra special: a sister yarn to craft with! I can’t tell you how often I've picked up my personal stash of Metropolis yarn to knit something cosy and colourful, such as a pair of slipper socks or a cute accessory for a friend (or myself!), and have wondered how it would look combined with a striped yarn though you'd think 80 gorgeous, heathered shades would be more than enough for all sorts of projects! So, you can imagine my excitement when we revealed our new Downtown yarn to our Scheepjes community, who are equally (and rightly so) colour-obsessed. This launch opens up endless creative possibilities, especially for the knitters among us.

Vanaf het moment dat wij bij Scheepjes onze Metropolis garens lanceerden, heb ik altijd gedacht dat deze bijzondere garencollectie nog specialer zou worden met een zustergaren om mee te combineren! Ontelbare avonden heb ik heerlijk zitten breien met onze Metropolis garens, luisterend naar het rustgevende getik van mijn naalden terwijl ik een nieuw paar sokken breide of een accessoire voor een vriendin (of mijzelf). Ook al heb ik 80 kleuren om uit te kiezen, ik bleef dromen over het experimenteren met een zelfstrepend garen. Je kunt je daarom vast voorstellen hoe blij ik was toen wij onze nieuwe Downtown garens deelden met onze Scheepjes community, die als geen ander gek is op kleur (net als wij!). Deze lancering biedt nieuwe creatieve mogelijkheden, zeker voor de breiers onder ons!



When I cast on my first pair of socks, combining Downtown with Metropolis, I couldn’t stop imagining all the creative possibilities. Maybe a jumper with striped sleeves? Or perhaps a beanie with a colourful pompom, or a beautiful triangular shawl with Downtown details? Would planned colour pooling be possible, seeing as the shades in each Downtown colourway are a generous 4 metres long? It’s safe to say that my sketchbook is filled to the brim with new ideas that I can’t wait to try out!

Toen voor het eerst zowel Metropolis als Downtown op mijn naalden had gezet, zat mijn hoofd gelijk bomvol nieuwe ideeën. Zou ik met deze combinatie een trui kunnen maken met gestreepte mouwen of een muts met een kleurrijke pompon? Wellicht een prachtige, driehoekige sjaal met details gemaakt van Downtown? En is Planned Colour Pooling mogelijk aangezien elke kleurstelling van Downtown maar liefst 4 meter lang is? Eén ding is zeker: mijn schetsboek zit vol met nieuwe projecten en ik kan niet wachten om te beginnen!

Scheepjes created the solid Downtown colourways to complement the lightly heathered shades of Metropolis, selecting beautiful shades in each colourway that coordinates with at least one shade from the Metropolis collection. After seeing how much our community loved our Definitive Guide to Whirl and Whirlette 2.0, I wanted to share with you the same for our new Metropolis and Downtown collections. So, without further ado, here is my Definitive Guide to Metropolis and Downtown! Knowing how incredibly talented you all are, I can't wait to see what you will create. 

Ondanks dat onze Downtown garens geen licht gemêleerd effect hebben zoals Metropolis, heeft Scheepjes ervoor gezorgd dat de Downtown kleurstellingen prachtig aansluiten door tinten te gebruiken die matchen met ten minste één tint van onze Metropolis garens. Na het zien van jullie enthousiaste reacties op onze Definitive Guide to Whirl and Whirlette 2.0, wilde ik jullie ook graag voorzien van een gids voor de Metropolis en Downtown combinaties. Ik presenteer daarom nu mijn Definitive Guide to Metropolis and Downtown! Ik kan niet wachten om al jullie prachtige creaties te zien. 

Happy crafting!

Veel plezier met craften!





















1 comment:

  1. I have an online store in Quebec (Canada) and we resell the Scheepjes brand including the Metropolis and the Downtown. Customers speak French. Your article is super interesting and I would have liked to be able to share it on our site and our Facebook. Will you allow me to translate the text into French? I will of course refer to your original text (with the link to it). Awaiting your reply. My shop is https://passionlaine.com

    ReplyDelete